Buon appetito e lettura

Je fais semblant de parler italien..Nota bene Moyenne a bien aimé « parler » italien, avec ses différents livres.

Niveau lecture, on en a trouvé d’autres bien sur!

Déjà dans la série la Cabane magique, on a trouvé: Léonard de Vinci

et Pompei
Ensuite, on a fouillé dans les magazines Histoires vraies, on a trouvé des articles intéressants, 
à nouveau sur Pompei (février 2014), et en plus, on a le Pôle Sud 😉
Un documentaire sur les thermes de Caracalla
Et enfin une histoire de César avec les pirates
C’est bien beau de lire, mais on a aussi mangé…pas autant que ce que j’aurais pensé, mais je n’ai pas pris le temps…
Voici une de nos pizzas et un risotto, pour varier un peu!

Arrivederci!

Visites gallo-romaines et italiennes

Les vacances ont été ludiques mais éducatives aussi!

Non nous ne sommes pas allés en Italie, on aurait bien aimé notez; d’ailleurs on n’en était pas loin cela dit!

Mais à Lyon, les vestiges gallo-romains sont bien présents; et en plus, Nannie est allée à Venise il y a quelques mois, elles ont eu le droit aux photos et aux explications et anecdotes, comme le fait que tout le monde porte des bottes pendant les grandes marées!

Des infos: http://www.e-venise.com/acqua_alta_venise_3.htm

Une photo:

Niveau monuments, elles sont allées au théâtre antique

et ont visité le musée gallo-romain, qu’elles ont beaucoup apprécié!

http://www.musees-gallo-romains.com/lyon_fourviere/presentation

Merci Nannie!

L’été dernier, on a aussi visité le Pont du Gard..en prévision 😉

Italie: jeux en ligne et documentaires enfant!

Ce sont les vacances scolaires, du coup, Moyenne (surtout!!) a plus accès à l’ordinateur (Grande n’est pas intéressée, ou très peu). Du coup, je lui avais préparé quelques sites de jeux ou d’informations sur l’Italie, qu’elle a apprécié.

Des jeux:
http://www.contefleur.fr/dossierjeux/italie/ital/puzital.htm
http://jeu.info/decouvre-l-italie.html
http://online.seterra.net/fr/ex/26
http://www.italien-facile.com/jeux-italien.php
http://laboratoriodifrancese.pbworks.com/w/page/13094883/La%20chambre%20des%20enfants%3A%20les%20jeux%20en%20Italie

Des dossiers
http://www.petitestetes.com/dossiers-thematiques/litalie.html
http://www.hugolescargot.com/article-des-origines-du-graffiti-au-street-art-ou-art-urbain.htm
http://www.boutdegomme.fr/autour-du-monde-l-europe-a108555132
http://ekladata.com/boutdegomme.eklablog.com/perso/Lecture-cycle2/Le-loup-qui-voulait-faire-le-tour-du-monde-/DDM-loup-qui-/diapo-italie.pdf

Niveau documentaires, elles ont regardé (Grande aussi cette fois).
C’est pas Sorcier sur Pompei, où Moyenne a appris que l’éruption du Vésuve avait eu lieu le même jour que son anniversaire. Ca fait un repère 😉
http://www.dailymotion.com/video/x23ev5f_c-est-pas-sorcier-pompei_tv

Et il était une fois l’homme « au temps des Romains »
http://www.wat.tv/video/il-etait-fois-decouvreurs-3p9m7_2hjnj_.html

Elle a aussi fait le drapeaux (dernier lien des dossiers) et celui Hugo l’Escargot, que j’apprécie toujours car il y a quelques explications sur le pays ainsi que sa place dans le Monde ou en Europe.

Lectures sur l’Italie et vidéo

Hier, j’ai fait un passage à la médiathèque..et voilà le résultat 😉 et encore, je n’ai pas tout pris! enfin les 2 livres du haut sont achetés, pas empruntés).

Pour une fois je commence par moi, si j’arrive à lire..j’ai pris: 
C’est pas tout à fait en Italie, mais c’est le 1er tome d’une trilogie historique (histoire d’Antoine et Cléopâtre) dont le 2eme tome s’appelle « les enfants de Rome ». A suivre!
En 2eme;
« Pas de plan précis, pour ce voyage : juste un fleuve, un départ et un point d’arrivée. Et puis quelques amis, des canoës, une barcè, un cat-boat à mât inclinable, au fil des jours, jusqu’à la mer et au-delà.
Juste un fleuve, mais le plus grand d’Italie, Sa Majesté le Pô, oublié, abandonné, redevenu sauvage. A travers les régions les plus peuplées d’Italie, industrielles, bruyantes, polluées, certes, mais à peine livrées au cours du fleuve, Paolo Rumiz et ses compagnons découvrent un espace vierge d’une rayonnante beauté, et un silence tel qu’ils se surprennent à chuchoter…
Paolo Rumiz voulait «entendre la voix du Pô» – mais voilà, toutes amarres rompues, que cette voix bientôt l’emporte au-delà, très loin, quelque part du côté de l’Hudson et du Saint-Laurent, du Zambèze et de la Léna, du Mékong et du río Grande, à croire qu’un fleuve est tous les fleuves du monde.
Un voyage au plus près, des sensations, des rencontres, des dialectes, des mets et des vins du «peuple du fleuve», qui s’ouvre peu à peu jusqu’à l’immense, dans le temps même qu’il se fait voyage intérieur. Jamais l’auteur ne s’était ainsi livré, dans ce livre tout simplement magique. » (Amazon)

Livre sur lequel je suis tombée par hasard, quand j’allais sortir de la bibliothèque. Il a l’air sympa!!

Pour les enfants, pas mal de choses différentes.
Une Guide de voyage pour les jeunes, déjà que Moyenne a envie (depuis plusieurs mois!) d’aller en Italie, ça va pas aider 😉

Un livre sur les Romains
Un livre en Italien:
Pour toute la famille, des comptines
Et pour finir, un roman!


Sinon, comme on va prendre le train, histoire de s’amuser en apprenant, j’ai pris 2 livres de jeux:
Avec ça, on devrait être occupé!
Niveau vidéo, j’ai pas trouvé de « j’irai dormir chez vous » en Italie, mais j’ai trouvé « Fourchette et sac à dos » sur la Sicile, plus accès sur la nourriture donc. Et j’ai bien aimé la musique: des musiques italiennes qu’on entend en France.

O sole miooooo, nous voici en Italie!

Je vous épargnerai d’écouter la chanson, mais en voici l’histoire et la traduction:
Wikipédia . On se couchera moins bête ce soir!

Moyenne était impatiente de commencer, alors qu’on n’avait officiellement pas quitté la Chine et je n’avais rien préparé..du coup je lui ai demandé de me faire la liste de ce à quoi lui faisait penser l’Italie.
La liste était en couleur, mais mon scan ne veut pas scanner en couleur…Et j’avoue, je n’ai pas le courage de chercher pourquoi! (enfin j’ai déjà cherché mais je n’ai pas trouvé..). Donc tant pis..

Et puis elle a fait sa box de Beneylu Quest, qui par chance, était sur l’Italie ce coup ci!
Autant elle a traîné pour la Chine, en cherchant les indices dans le livre au lieu de lire le livre (qu’elle a lu après), autant là…elle a répondu direct aux questions ou presque, car tout à fait par hasard, elle avait pris le livre « Carnaval de Venise » à la bibliothèque avant de recevoir la box, et elle l’avait lu (il était encore à la maison!).
Elle est ravie d’ailleurs de l’avoir!
Donc cette box fut à nouveau un succès!
Sinon….on a mangé des pizzas!! Oui des…on en mange de temps en temps comme tout le monde, mais 1er soir, pizzéria; lendemain chez des amis, à nouveau des pizzas, et demain, on aura des pizzas avec l’école (qui vend des pizzas les soirs de vacances pour aider à financer les sorties!). Mais ce n’est pas toujours les mêmes, on varie!
D’ailleurs, on a aussi mangé des pâtes..
Mais c’est bien beau d’être gourmand, il faut aussi s’instruire! Voici donc l’histoire de la pizza, pour les enfants.
Voilà pour le début! j’ai aussi préparé une liste de livres à prendre à la bibliothèque et de sites à visiter…mais je les dévoilerai dans un prochain article!