Archives de Tag: Etats-Unis

Bruce Springsteen

Posté dans Non classé par

Quand j’ai rencontré mon chéri, grand fan (c’est un euphémisme!!), je connaissais Bruce Springsteen sans le connaître, comme tout le monde, avec Born in the USA (qui soit dit en passant, n’est pas du tout un hymne aux Etats-Unis) ou Streets of Philadelphia, mais Bruce Springsteen, le Boss, c’est beaucoup d’autres chansons pas connues et qui méritent de l’être, à mes yeux. Je vais vous en proposer quelques unes.

 

 

  • Dream baby dream : en premier, je choisis Dream baby dream, c’est une reprise du groupe Suicide, mais sa version n’a rien à voir.

Pour l’anecdote, Toute Petite est née le jour de la sortie de l’album High hopes, fille de fan, elle a tout de suite su comment séduire son papa (qui était persuadé qu’ elle était un garçon!). Dream Baby Dream est une douce balade de cet album et est devenue une de ses berceuses.

J’aime beaucoup les paroles pleine de positif et d’encouragements (en résumé):

Rêve bébé rêve
Nous devons garder la lumière allumée.
Nous devons maintenir la flamme 
Allez, vas y, ouvre ton coeur
Nous devons continuer de rêver
Allez chérie, sèche tes larmes
Allez chérie, je veux juste te voir sourire.

Lien: Dream Baby Dream

C’est beau, non ?

  • Because the night. On l’entend de temps en temps à la radio. C’est la chanson des amoureux. Il l’a écrit et l’a donné à avec Patti Smith, qui était en train d’enregistrer dans un studio à côté et qui vient régulièrement sur scène avec lui..

Le refrain : «parce que la nuit appartient aux amants/au désir /parce que la nuit nous appartient».

Lors de mon premier concert, j’ai suivi mon chéri sans connaître trop de chansons (en fait, j’en connaissais un certain nombre mais on ne sait jamais quelles chansons seront chantées et il y en a tellement!) mais celle ci je l’ai reconnue dès les premières notes et (bien) avant mon chéri!! Pour vous dire le nombre de fois où je l’ai écouté…

Lien : Because the night

Il s’est d’ailleurs attiré les foudres de certains policiers…

Lien : American Skin

  • Outlaw Pete : juste parce que je l’aime bien 😉 l’histoire (inventée a priori d’un hors-la-loi, Pete). Il a même écrit un livre pour enfant, sur cette histoire. Mais pas traduite en français pour l’instant..donc Toute Petite ne l’a pas (encore).

Lien : Outlaw Pete

  • No surrender : cette chanson a une signification particulière pour nous, mais elle n’en reste pas moins motivante.

Le refrain (traduction du site la coccinelle) :

We made a promise we swore we’d always remember
On a fait une promesse qu’on a juré de toujours se rappeler
No retreat, baby no surrender
On ne recule pas, chérie on ne se rend pas
Like soldiers in the winter’s night with a vow to defend
Comme des soldats par une nuit d’hiver avec un serment à défendre
No retreat, baby no surrender
On ne recule pas, chérie on ne se rend pas
Lien : No surrender

 

Alors, vous en connaissiez ? Vous aimez ?

 

 

 

 

 

 

Encore plein de livres !

Posté dans Europe, Voyages, Voyages virtuels par

J’espère que je ne vais pas faire de doublons encore une fois, mais hier, j’avais du temps à la médiathèque avant la fin de l’activité de Moyenne et j’étais seule…donc j’en ai profité pour explorer des bacs d’albums que je n’avais pas exploré jusqu’ici ; et j’ai trouvé plein de livres qui n’apparaissent pas dans les résultats quand on cherche un pays dans la base de données de la médiathèque.

Donc voici ma cueillette, tout pour Moyenne !

Le contenu :
  • Maxidoc : Mais qui sont les Anglais ?
    Ils habitent juste à côté et ils sont étonnants. Une petite visite s’impose.
  • L’enquête de Victor :  Comment a-t-on tourné les films d’Harry Potter ?
    Pour le savoir, Victor s’est glissé dans les décors de ses films.
  • Ton GUIDE : Visitons London !La famille Carron s’offre un petit voyage à Londres…
  • La grande BD : Le destin d’Elisabeth IIElle règne depuis 64ans. Quelle vie mouvementée!
  • L’animal : Le roi lionLui, il règne sur la savane depuis toujours. Place au plus grand carnivore d’Afrique ! 
Et l’Image Doc (octobre 2014) que je viens de vous montrer pour l’Australie, a un grand article sur le Québec.
Puis des livres..

(à partir de 7 ans)
L’histoire de sa vie
(à partir de 7 ans)
« Au village, la guerre a tout emporté.
Sékou a été séparé de sa mère.
Pourtant elle est en vie, il le sent.
L’enfant est un peu sorcier.
De l’argile il fait naître des figurines.
L’une d’elles est son fétiche :
Omotou, guerrier masaï ; Omotou plus fort que tout.
Sous la protection du guerrier de terre,
Sékou part à sa recherche… »
Et un paquet pour les Etats-Unis !
(à partir de 4 ans) 
Une petite habitante de Brooklyn raconte son mercredi…
(6-9 ans)
1883 : le nouveau pont entre New York et Brooklyn, triomphe de la technologie moderne, vient d’être terminé après quatorze années de travaux. Son inauguration donne lieu à de magnifiques festivités. Mais de nombreux habitants se méfient et doutent de sa solidité…
Phineas T. Barnum, célèbre directeur du « plus grand chapiteau du monde », décide de mettre fin aux critiques et relève alors un formidable défi : tester la résistance de ce monstre d’acier et de bois de plus d’un kilomètre en organisant un défilé de 21 éléphants.
Lorsque Jumbo, le chouchou de l’Amérique de sept tonnes qui ferme la marche, arrive sans encombre sur l’autre rive, la preuve est faite : le pont tient bon ! Et les jours suivants, que font les incrédules après avoir admiré la vue ? Ils vont au cirque, bien entendu !
Et c’est une histoire vraie !
(6-10 ans)
1955 : la ségrégation aux Etats-Unis (une histoire et un petit lexique bien fait!).
Mon père a décidé que nous irions nous installer à Montgomery, chez ma grand-mère. Les noirs n’y sont pas mieux traités mais j’y serais plus en sécurité. Et puis, ma grand-mère fait la meilleure purée de haricots rouges du quartier !
Nous prenions souvent le bus pour traverser la ville. Les noirs assis à l’arrière, les blancs assis devant. Un jour, avant Noël, une dame a refusé de laisser sa place à un blanc. Elle a osé lui dire non. Ce fut le début d’une grande protestation.

(3-7 ans)

Comme chaque année à Paloma City a lieu le Concours du Meilleur Cow-Boy de l’Ouest. Les plus fameux cow-boys sont présents ainsi qu’un cow-boy venu d’on ne sait où, inscrit à la dernière minute. Malgré sa petite taille et des bottes trop grandes pour lui, il semble confiant. Pourtant, sept terribles épreuves attendent les concurrents. Le petit cow-boy remporte le concours avant de révéler qu’il est… une fille!
Le nouveau héros de Fred L. nous emmène dans le Far West légendaire pour des aventures hautes en couleurs et pleines d’humour.

(à partir de 8 ans)

Sur les rives du Mississippi, à l’époque des bateaux à vapeur, un jeune dandy cherche des noises à un bûcheron pour épater les dames… Mark Twain, écrivain de 16 ans, raconte avec humour la mésaventure de ce dandy frimeur.

(6-9 ans)
Comment deux amis se retrouvent contraints de s’affronter, l’un devenu hors-la-loi et l’autre shérif. Une histoire d’amitié tragique développée à partir de la légende de « Billy the kid » et illustrée par Loustal dans l’ambiance des westerns des années cinquante.
Et pour finir..
(à partir de 3 ans)
On fait un tour au Pôle, en Chine, à New-York, au Cap, à Paris, aux Emirats, en Antarctique, à Sydney, à Moscou et à Tokyo!


Lectures complémentaires: Grèce, Etats-Unis, Australie et Antarctique

Posté dans Europe, Voyages, Voyages virtuels par

Vous avez vu dans mes derniers articles que je parlais pas mal de la série La Cabane Magique…en effet, il y a quelques temps Moyenne est venue me voir en me disant « j’aimerai bien qu’on complète la série de la Cabane Magique parce que c’est intéressant, on apprend des choses sur les pays ».

Demandé comme ça, je ne pouvais pas résister 😉 (bon ok, quand il s’agit de livres, je résiste rarement!).
Donc j’ai surveillé sur le fameux site du bon coin, et je suis tombée sur une super affaire..30€ pour une trentaine de livres de la Cabane magique et du Bus magique. Donc je vais vous en parler encore quelques fois ;-), si les futurs pays s’y prêtent! En tout cas, y en a sur les pays qu’on a déjà vu!
La Grèce:
 
Et toujours sur les jeux olympiques, un documentaire dans Histoires vraies
Les Etats-Unis:
L’Antarctique (et un peu d’Arctique) :
 
 
L’Australie:
 
 
 
 
Autant dire que Moyenne a de quoi lire, même si elle dévore les livres, cela devrait l’occuper un certain temps!
 
 

Encore un peu de lecture américaine..

Posté dans Voyages par

J’avais oublié quelques livres lors de mon dernier inventaire!

Elles ont lu:

L’histoire se déroule dans le Missouri en1885. Les colons américains déciment les indiens et s’installent sur leurs terres, entre les deux peuples tout n’est que méfiance et mépris. Alors quand une jeune blanche issue d’une famille puritaine est enlevée par les indiens, la haine hante les esprits. D’autant plus que Coyote, l’un des fils de la famille Herzinger est le fruit de cet odieux enlèvement : de mère blanche et de père indien, c’est un sang mêlé : un fils du diable. Enfant, il est régulièrement battu par son grand-père Algernon, véritable patriarche pour sa famille et que la foi exacerbée rend brutal et farouche. Coyote se réfugie régulièrement chez les Lenemeur, de véritables impies aux yeux d’ Algernon mais une vraie famille pour Coyote.

Une famille ? Coyote en possède une autre dans la plaine, elle est indienne. C’est la vengeance qui le pousse à retrouver son père indien ; tout est de sa faute ! Il a enlevé sa mère, il est le fruit de la honte. S’il est battu, c’est pour expier cette faute qui le condamne à cet enfer de brimades et de coups.

Et bien sur:


Bon pas celui là précisément mais l’histoire d’Huckelberry.

Pour finir, Moyenne a joué les détectives et s’est bien amusée!


Tarte à la courge et livres, pour boucler le voyage aux Etats-Unis

Posté dans Voyages par

31 octobre..date d’Halloween, date idéale pour finir le voyage aux Etats-Unis 😉
Enfin, d’Halloween on n’a pas fait grand chose à part les citrouilles de mercredi, mais on a testé un dessert d’occasion (ou de Thanksgiving d’ailleurs).

On a fait un gâteau de courge, après que D me l’ait conseillé mercredi.

La consistance ressemble à du flan, je ne sais pas si c’est la bonne consistance (on a eu quelques tracas dans la réalisation!), mais c’est très bon!

Voici la recette que j’ai utilisé: Gateau au potiron

Niveau livre, on  a fait un nouveau tour à la bibliothèque, on en a reçu aussi, et on en a retrouvé en faisant du tri dans les vieux magazines.

Voici donc notre dernière sélection.

Des magazines:

D’ailleurs, y avait aussi un article sur les koalas, pour le voyage en Australie!

Une histoire de petit indien, bon je ne sais pas si c’est bien un indien des Etats-Unis, mais ça y ressemble!
Et pour finir, un documentaire sur la vie des enfants.
Voilà pour les Etats-Unis…même si on continue toujours plus ou moins! Surtout que j’ai pas lu « mon » livre, je ne l’ai pas encore choisi d’ailleurs…je suis encore en Grèce!

Journée américaine

Posté dans Voyages par

Hier, nous avons reçu D et ses enfants pour une après-midi américaine.
Auparavant, nous avions mangé nos hamburgers, avec un petit verre de coca pour aller au bout 😉

Puis D est arrivée, et nous avons creusé des grosses courgettes, pour Halloween.

Puis, nous avons fait un goûter américain:
– cookies
– brownie (Recette véritables brownies aux noix)
– tarte aux pommes
– galettes de maïs

On s’est régalé!

Lecture enfants, on continue!

Posté dans Voyages par

On a trouvé de nouveaux livres à la bibli!

Le premier est en fait pour tous les pays du monde: « histoire d’enfants des 5 continents ». C’est un recueil de portraits d’enfants dans le monde entier: des photos et des explications sur leur vie.
Y a 340 pages mais Moyenne ne se laisse pas impressionner, elle a lu la moitié des continents en une semaine et continue avec enthousiasme.

Le deuxième est aussi un recueil, mais de mythes américains (Amérique du Nord, Centrale et du Sud). Cela a beaucoup plus à Moyenne car ça raconte « comment la Terre a été créée »!