Bruce Springsteen

Quand j’ai rencontré mon chéri, grand fan (c’est un euphémisme!!), je connaissais Bruce Springsteen sans le connaître, comme tout le monde, avec Born in the USA (qui soit dit en passant, n’est pas du tout un hymne aux Etats-Unis) ou Streets of Philadelphia, mais Bruce Springsteen, le Boss, c’est beaucoup d’autres chansons pas connues et qui méritent de l’être, à mes yeux. Je vais vous en proposer quelques unes.

• Dream baby dream : en premier, je choisis Dream baby dream, c’est une reprise du groupe Suicide, mais sa version n’a rien à voir.

Pour l’anecdote, Toute Petite est née le jour de la sortie de l’album High hopes, fille de fan, elle a tout de suite su comment séduire son papa (qui était persuadé qu’ elle était un garçon!). Dream Baby Dream est une douce balade de cet album et est devenue une de ses berceuses.

J’aime beaucoup les paroles pleine de positif et d’encouragements (en résumé):

Rêve bébé rêve
Nous devons garder la lumière allumée.
Nous devons maintenir la flamme 
Allez, vas y, ouvre ton coeur
Nous devons continuer de rêver
Allez chérie, sèche tes larmes
Allez chérie, je veux juste te voir sourire.

Lien: Dream Baby Dream

C’est beau, non ?

• Because the night. On l’entend de temps en temps à la radio. C’est la chanson des amoureux. Il l’a écrit et l’a donné à avec Patti Smith, qui était en train d’enregistrer dans un studio à côté et qui vient régulièrement sur scène avec lui..

Le refrain : «parce que la nuit appartient aux amants/au désir /parce que la nuit nous appartient».

Lors de mon premier concert, j’ai suivi mon chéri sans connaître trop de chansons (en fait, j’en connaissais un certain nombre mais on ne sait jamais quelles chansons seront chantées et il y en a tellement!) mais celle ci je l’ai reconnue dès les premières notes et (bien) avant mon chéri!! Pour vous dire le nombre de fois où je l’ai écouté…

Lien : Because the night

• American skin (41 shots) : cette chanson a été écrite en hommage à Amadou Diallo émigré Guinéen aux États-Unis, qui s’est pris 41 balles par des policiers alors qu’il n’était pas armé.. (plus D’infos https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shooting_of_Amadou_Diallo)

Il s’est d’ailleurs attiré les foudres de certains policiers…

Lien : American Skin

• Outlaw Pete : juste parce que je l’aime bien 😉 l’histoire (inventée a priori d’un hors-la-loi, Pete). Il a même écrit un livre pour enfant, sur cette histoire. Mais pas traduite en français pour l’instant..donc Toute Petite ne l’a pas (encore).

Lien : Outlaw Pete

• No surrender : cette chanson a une signification particulière pour nous, mais elle n’en reste pas moins motivante.

Le refrain (traduction du site la coccinelle) :

We made a promise we swore we’d always remember
On a fait une promesse qu’on a juré de toujours se rappeler
No retreat, baby no surrender
On ne recule pas, chérie on ne se rend pas
Like soldiers in the winter’s night with a vow to defend
Comme des soldats par une nuit d’hiver avec un serment à défendre
No retreat, baby no surrender
On ne recule pas, chérie on ne se rend pas
Lien : No surrender

Alors, vous en connaissiez ? Vous aimez ?